————————–
Soudain, Beauty Smith s’avança vers les chiens et montra Croc Blanc en se moquant de lui. Ceci redonna de la rage et de la force au loup. Il réussit à se relever. Il se remit à courir mais retomba car il était épuisé.
Tout le monde criait : « Cherokee ! Cherokee ! »
Le bulldog allait tuer le loup quand on entendit un traîneau arriver.
Ce traîneau était conduit par un homme moustachu et un autre homme, plus jeune et plus grand. Ils vinrent regarder le combat.
Croc Blanc allait mourir. Beauty Smith, furieux, lui donnait des coups de pied pour le réveiller : si son chien-loup mourait, il n’aurait plus d’argent.
Le jeune homme qui venait d’arriver se jeta sur lui et lui envoya un terrible coup de poing. Il se mit à crier :
« Sale brute ! Vous êtes tous des brutes ! » Il était très en colère. Il appela son ami :
« Matt ! Viens m’aider ! »
Matt attrapa Croc Blanc et le jeune homme essaya de tirer le bulldog en arrière. Mais celui-ci mordait toujours le loup et refusait de le lâcher. Les spectateurs étaient mécontents.
L’homme criait toujours : « Vous êtes des brutes !
-Arrête Scott, dit Matt, on n’ y arrivera pas comme ça.
-Mais il va mourir ! Ce bulldog va le tuer ! »
Scott se mit à cogner de toutes ses forces sur la tête de Cherokee qui ne lâchait toujours pas Croc Blanc. Alors Scott sortit son revolver. Il le glissa dans la gueule du bulldog et donna des coups sur ses dents.
« Eh ! Faut pas lui casser les dents ! Cria Keenan.
-Tu préfères que je lui casse le cou ?
-J’ai dit de pas lui casser les dents !
-Il est à toi ?
-Oui, c’est mon chien !
-Pourquoi tu ne l’obliges pas à lâcher ce pauvre loup ?
-J’ai pas envie ! »
Scott lui tourna le dos et continua d’écarter les dents du bulldog avec son revolver. Il réussit enfin à dégager Croc Blanc.
« Maintenant, tu peux t’occuper de ton chien ! »
Keenan emmena Cherokee pour le soigner. Celui-ci se débattait furieusement.
Croc Blanc n’arrivait pas à se relever. Sa langue pendait hors de sa bouche. Beauty s’approcha. Scott lui dit :
« Je t’achète ce chien à demi mort pour 150 dollars.
-Je ne le vends pas, répondit Beauty.
-Alors, tu prends cet argent maintenant, ou tu préfères que je t’assomme ?
-Je prends l’argent, mais c’est du vol ! Je préviendrai la police !
-Ha ha ! Si je te vois encore à Dawson, je te fais chasser de la ville, compris ? »
Beauty Smith s’éloigna, mécontent, et demanda à un groupe d’hommes :
« Quelqu’un le connaît cet emmerdeur ?
– C’est Weedon Scott, un ingénieur. Il travaille à la mine. Attention, il est copain avec le commissaire de Dawson, il pourrait te faire mettre en prison si tu cherches à l’ennuyer !
– Il a de la chance. Sinon je lui aurai mis une de ces raclées ! »