Bob Dylan

Bob  Dylan  est  un  chanteur,  guitariste,  poète   américain  très  célèbre.

Il  a  75  ans,  et  il vient  de recevoir  le  Prix  Nobel  de  littérature.

bobdylan2  photo http://bibliobs.nouvelobs.com

C’est  une  récompense  donnée  en Suède,  chaque  année,  à  un écrivain  reconnu  pour  son  œuvre.

En  2014,  c’est  Patrick  Modiano,  un écrivain  Français,  qui a reçu  ce prix.

L’année  dernière  en 2015,  c’était   Svetlana  Aleksievitch,  une journaliste  de  Biélorussie.

nobel

 

Bob  Dylan  est  un chanteur  très  connu  depuis  les  années  1960.   Il a écrit  de  très  belles  chansons  folk,  blues,  ou rock.  Il a  influencé  de  nombreux  artistes.

Ces  textes  sont  engagés  et  poétiques.  Il  écrit  souvent  sur  les  problèmes  sociaux  des  Américains.

par  exemple  :

‘Masters Of War’ – 1963

« Vous qui fabriquez ces grosses bombes

Qui vous cachez derrière des murs

Vous abritez derrière des bureaux

Je veux que vous sachiez

Que je vois au travers de vos masques »

 

Chansons très  célèbres

 

Quand  il était  jeune :

 

Une  de  mes  préférées :

traduction :

« Combien de routes un homme doit-il parcourir
Avant que vous ne l’appeliez un homme?
Oui, et combien de mers une colombe doit-elle traverser
Avant de s’endormir sur le sable?
Oui, et combien de fois doivent voler les boulets de canons
Avant d’être interdits pour toujours?
La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent. »

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s